Большой итальянско-русский словарь - corvo

m

1) (также corvo imperiale) ворон

pare un corvo перен. — (он) насупился как сыч; мрачный, как туча

corvo del malaugurio перен. — чёрный ворон, вестник несчастья

essere il corvo della mala nuova перен. — каркать, предвещать недоброе

2)

corvo marino обл. — см. mignattaio

corvo di notte — см. nitticora

corvo di mare / acquatico — баклан

••

corvi con corvi non si cavano gli occhi prov — ворон ворону глаз не выклюет